|
|
|
|
|
Evitati
Greselile! |
| Cand completati
formularul Online, aveti grija la urmatoarele
greseli frecvente: Scrieti numele de familie in
locul numelui mic. Incarcati o fotografie care nu
respecta formatul impus. |
|
...
continuare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Completare Formular
DS-230 I |
| (se completeaza pentru fiecare membru al familiei care va insoteste in SUA) |
1 -
Family name este numele de famile, First name este prenumele iar Middle name este numele mijlociu (de exemplu Ana-Maria, in care Ana este considerat “first name”, iar Maria este “middle name”). Daca nu aveti “middle name”, nu treceti
nimic.
2 - Other names or aliases inseamna alte nume folosite sau dupa care
sunteti
cunoscut, cum ar fi numele dinainte de casatorie (maiden name) pentru femeile maritate care au luat numele
sotului.
3 - Full name in native alphabet se refera la cei care nu folosesc alfabetul latin si care trebuie sa isi scrie numele complet in alfabetul
lor.
4 - Date of birth este data de nastere in forma zi / luna / an. Se scrie luna in engleza iar anul cu 4
cifre.
5 - Age este virsta si se scrie in cifre.
6 - Place of birth este locul de nastere in forma oras / judet / tara .
7 - Nationality este nationalitatea (Romanian). Daca e cazul, treceti si a doua
nationalitate.
8 - Sex - male pentru masculin si female pentru feminin.
9 - Marital status reprezinta starea civila. Se trece Single pentru
necasatorit, Married pentru casatorit, widowed pentru vaduv, divorced pentru
divortat, separated pentru separat (fara acte de divort), iar la sfarsit scrieti de
cate ori ati fost casatoriti inclusiv actuala
casatorie. Folositi N/A daca sunteti necasatorit. Daca sunteti divortat(a) sau
vaduv(a) trebuie sa aduceti acte doveditoare la interviu pentru a evita
problemele. Orice trebuie documentat, iar daca ati completat ca sunteti
divortat(a) si nu aveti acte doveditoare, atunci veti fi descalificat.
10 - Permanent address in the US where you intended to live if known reprezinta adresa completa la care veti locui in SUA daca o
stiti. Daca nu o stiti inca, N/A sau "TO BE PRESENTED AT THE INTERVIEW DATE", iar pana la interviu trebuie sa rezolvati aceasta
problema.
11 - Address where you want GC to be mailed if different form the address on 10 including the name of person who lives there trebuie sa fie adresa finala la care veti locui in USA si pe care nimeni nu are cum sa o stie de la
inceput. Aici exista posibilitatea sa scrieti: "To be presented at the interview date", adica veti aduce aceasta adresa la data interviului si veti avea timp pana atunci sa o obtineti sau treceti o adresa din SUA de la o
cunostinta, prieten, ruda, etc.
Aceasta adresa este necesara pentru ca daca nu stiti inca unde va veti stabili in
SUA, la aeroportul in care ajungeti pentru prima data in State, cei de la USCIS (emigrari) va verifica
actele, va iau amprentele si o sa va ceara o adresa unde sa va trimita green
cardurile.
Orice adresa reala din SUA poate fi folosita, pentru ca nu creati nici un fel de problema persoanei care locuieste la acea
adresa, iar la ajungerea pe aeroport, sau dupa ce va stabiliti undeva se poate scrie la
USCIS pentru schimbarea acestei
adrese.
Aveti grija ca adresa pe care o dati sa fie a unor persoane de incredere, pentru a fi siguri ca intrati in posesia green
card-urilor, odata ce au fost trimise prin posta (de regula in cateva saptamani).
12 - Your present occupation reprezinta ocupatia pe care o ai in momentul
completarii.
13 - Present address reprezinta adresa pe care o ai in momentul completarii
formularului, preferabil cu numar de telefon de acasa si de la servici.
14 - Name of spouse este numele sotului, sau numele dinainte de casatorie
(numele de domnisoara) al sotiei, (nu cel care a castigat loteria), data si locul de nastere si adresa daca nu e
aceeasi.
15 - Father's family name, first name, Middle name reprezinta numele de familie al
tatalui, numele mic, numele mijlociu (daca e cazul).
16 - Data si locul nasterii si adresa lui actuala sau fosta in cazul in care e
decedat, precizand si anul decesului.
17 - Mother's family name at birth reprezinta numele de domnisoara al
mamei, numele mic, numele mijlociu.
18 - Data si locul nasterii si adresa ei actuala sau fosta in cazul in care e
decedat, precizand si anul decesului.
19 - List names, dates and placesof birth and addresses of all children - se listeaza numele tuturor copiilor cu data si locul de nastere precum si adresa lor daca e
diferita. Copii de peste 21 de ani nu pot fi luati din pacate.
20 - List below all places where you have lived ... – se listeaza aici toate locurile in care ati locuit mai mult de 6 luni de la virsta de 16 ani in forma
oras/judet/tara/ocupatie/ din anul ….- pana in anul …..
21- Persons named in 14 and 19 – se trec aici toate persoanele enumerate la punctele 14 si 15 care va vor
insoti, sau vor veni in SUA la o data ulterioara.
22 - All employment in last 10 years inseamna sa completati toate locurile de munca din ultimii zece ani in ordine inversa
(incepand cu cel mai recent) cu numele firmei, localitatea, functia si perioada.
23 - List below all educational institutions attended – aici toate scolile de orice fel pe care
le-ati urmat sub forma numele scolii / localitatea, perioada, cursul de studii si diploma
obtinuta. Treceti limbile straine, scris sau citit si asociatiile profesionale de care
apartineti.
24 - Previous military service este pentru cei care au facut armata si se trece
gradul, arma si perioada sau N/A daca nu ati facut armata.
25 - List dates of all previous visits ... - aici se face o lista cu vizitelor anterioare in Statele Unite, sau daca ati mai avut rezidenta anterioara in State. Daca nu e cazul atunci treceti N/A.
Semnati si puneti data respectiva. Nu uitati sa completati cate un astfel de formular pentru fiecare membru al familiei care va va insoti in
SUA. |
|
Puteti sa luati cu voi doar
sotia/sotul si copii, dar nu puteti lua parinti sau frati. Tot ce se declara in aceste formulare trebuie sa fie
adevarat, altfel riscati sa fiti descalificati.
Important: Treceti numarul de ordine in coltul liber din susul paginii.
Completarea formularelor si Interviul pentru viza
|
|
|
|
|
|
|
