Traducerea instructiunilor oficiale de participare DV-2011

INFORMAŢII NECESARE PENTRU ÎNREGISTRAREA ELECTRONICĂ 

Există numai un singur mod de a participa la loteria DV-2011. Trebuie să transmiteti Formularul Electronic de Înregistrare Diversity Visa (Formular de Înregistrare E-DV), DS 5501, care va fi accesibil numai la www.dvlottery.state.gov  Necompletarea acestui formular în totalitatea lui va descalifica înregistrarea aplicantului. Aplicanţilor li se va cere să trimită urmatoarele informaţii pe Formularul de Înregistrare E-DV.

NOTA: Departamentul de stat incurajeaza insistent aplicantii sa completeze aplicatia online fara ajutorul "consultantilor de vize", "agentilor de vize" sau oricare alta persoana care se ofera sa trimita aplicatia in numele participantilor. In multe cazuri, acesti intermediari inlocuiesc adresa de resedinta/corespondenta a aplicantului cu adresa lor proprie si ca urmare vor primii instiintarea de selectie in loc ca aplicantul sa o primeasca personal, asa cum ar fi normal. Ulterior, intermediarii de vize cer bani de la cei selectionati pentru a le transmite instiintarea de selectie care ar fi trebuit trimisa direct celor ce au fost selectionati in cadrul programului DV.

1. NUMELE COMPLET - Numele de familie/Primul nume de botez/Al doilea nume de botez

2. DATA NAŞTERII - Zi, Lună, An.

3. SEXUL - Masculin sau Feminin

4. ORAŞUL/COMUNA ÎN CARE V-ATI NĂSCUT

5. ŢARA IN CARE V-ATI NăSCUT - Numele ţării ar trebui să fie cel care este în mod curent în uz pentru locul în care s-a născut aplicantul.

6. ŢARA DE PARTICIPARE SAU SELECŢIE PENTRU PROGRAMUL DV – Ţara dumneavoastră de calificare va fi în mod normal aceeaşi cu ţara în care v-aţi născut. Ţara dumneavoastră de calificare nu reprezintă ţara în care locuiţi. Dacă v-aţi născut într-o ţară care nu participă în programul DV, vă rugăm să consultaţi înstrucţiunile pentru a vedea dacă există o altă opţiune disponibilă pentru dvs. pentru ţara de selecţie. Pentru informatii aditionale legate de tara de selctie/paricipare, vă rugăm să consultaţi punctul 1 din Întrebări Frecvente ale acestor instrucţiuni.

7. FOTOGRAFIA (FOTOGRAFIILE) PENTRU ÎNREGISTRARE – Vezi informaţii tehnice despre specificaţiile fotografiilor. Fiţi sigur că aţi inclus fotografiile soţiei/soţului şi tuturor copiilor, dacă este cazul. Vezi punctul 3 din Întrebări Frecvente.

8. ADRESA DE CORESPONDENŢĂ - In atentia lui, Adresa, Oraşul/Comuna, Judeţul, Codul poştal, Ţara

12. CARE ESTE TREAPTA CEA MAI ÎNALTĂ DE EDUCAŢIE PE CARE AŢI ABSOLVIT-O, PÂNĂ ÎN ACEST MOMENT? - Trebuie să indicaţi care dintre următoarele reprezintă cel mai înalt nivel de educaţie pe care l-aţi absolvit : (1) doar şcoală generală, (2) liceu, fără diplomă de bacalaureat, (3) diplomă de bacalaureat, (4) şcoală profesională, (5) câteva cursuri universitare, (6) diplomă universitară, (7) câteva cursuri de studii aprofundate, (8) diplomă de Master, (9) câteva cursuri postuniversitare pentru doctorat şi (10) diploma de Doctor (PhD)

13. STATUTUL MARITAL – Necăsătorit, Căsătorit, Divorţat, Văduv, Separat în mod legal

14. NUMĂRUL COPIILOR: Înregistrarea Electronică TREBUIE să includă numele, data şi locul naşterii soţiei/soţului dvs. şi a tuturor copiilor naturali, precum şi ai celor adoptaţi legal şi ai celor vitregi, care sunt necăsătoriţi şi au vârsta sub 21 de ani la data efectuarii aplicatiei (nu se includ copiii care sunt deja cetăţeni americani sau rezidenţi permanenţi), chiar dacă nu mai sunteţi în prezent căsătorit cu părintele copilului şi chiar dacă soţia/soţul sau copilul nu mai locuiesc cu dumneavoastră şi nici nu vor emigra odată cu dumneavoastră. NOTĂ: copiii căsătoriţi sau cei care au peste 21 de ani nu se califică pentru o viză DV; in orice caz, in unele circumstante legile SUA protejeaza copii in legatura cu obtinerea statutului de rezident permanent avand in vedere aceasta situatie delicata a implinirii varstei de 21 ani inainte sau dupa acordarea vizei de rezidenta permanenta aplicantului principal. Daca aplicatia este trimisa inainte ca, copilul dumneavostra necasatorit sa implineasca 21 de ani, si copilul implineste 21 de ani inaintea acordarii vizei, el va fi tratat ca si cum ar avea sub 21 ani doar in scopul procesarii vizei. Neincluderea tuturor copiilor care se califică, va conduce la descalificarea solicitantului principal şi la refuzul tuturor vizelor din caz, la data intreviului pentru viză. Vezi punctul 11 din Întrbări Frecvente.

15. INFORMAŢII DESPRE SOŢ/SOŢIE – Nume, Data naşterii, Sex, Orasul/Comuna în care s-a născut, Ţara în care s-a născut, Fotografia. Neincluderea soţiei/soţului va conduce la descalificarea solicitantului principal şi refuzul vizelor din caz, la data interviului pentru viză.

16. INFORMAŢII DESPRE COPII – Nume, Data naşterii, Sex, Oraşul/Comuna în care s-au născut, Ţara în care s-au născut, Fotografia: includeţi toţi copiii declaraţi la punctul 14 de mai sus.

* In aceste instrucţiuni, termenul “ţară” include ţările, sistemele economice şi alte jurisdicţii listate în mod explicit.

TOP      Index Instructiuni       prima pagina

©2001-  LoteriaVizelor.com - Toate drepturile rezervate