Traducerea instructiunilor oficiale de participare DV-2013

INFORMAŢII NECESARE PENTRU ÎNREGISTRAREA ELECTRONICĂ

Există numai un singur mod de a participa la loteria DV-2013. Trebuie să transmiteti Formularul Electronic de Înregistrare Diversity Visa (Formular de Înregistrare E-DV), DS 5501, care va fi accesibil numai la www.dvlottery.state.gov  Necompletarea acestui formular în totalitatea lui va descalifica înregistrarea aplicantului. Aplicanţilor li se va cere să trimită urmatoarele informaţii pe Formularul de Înregistrare E-DV.

NOTA: Departamentul de stat incurajeaza insistent aplicantii sa completeze aplicatia online fara ajutorul "consultantilor de vize", "agentilor de vize" sau oricare alta persoana care se ofera sa trimita aplicatia in numele participantilor. Dacã utilizati serviciile altei persoane pentru a completa formularul de înregistrare pentru dvs., ar trebui sã fiti prezent în momentul în care acest formular este pregãtit si trebuie sã vã pãstrati pagina de confirmare si numãrul unic de confirmare. Intermediarii pot încerca sã retinã numerele de confirmare în scopul de a cere ilegal bani în schimbul informatiilor care ar trebui sã vã fie disponibile în mod direct. Numãrul dvs. de confirmare vã asigurã cã puteti accesa site-ul E-DV si sã primiti notificarea dacã înregistrarea dvs. a fost selectionatã prin "Entry Status Check" (Verificarea Statutului Înregistrãrii) care va fi disponibilã de la 1 mai 2012 pe pagina web E-DV la www.dvlottery.state.gov Verificarea Statutului Înregistrãrii va fi singurul mod de a vã informa asupra selectãrii dvs. pentru DV-2013, furnizându-vã instructiunile despre cum sã procedati cu solicitarea dvs. si vã va notifica cu privire la data si ora stabilitã pentru programarea la interviul pentru viza de imigrare. Daca pierdeti numarul de confirmare nu veti mai putea sa verificati statutul înregistrarii dvs., iar noi nu va vom trimite alta pagina de confirmare.

1. NUMELE COMPLET - Numele de familie/Primul nume de botez/Al doilea nume de botez

2. DATA NAŞTERII - Zi, Lună, An.

3. SEXUL - Masculin sau Feminin

4. ORAŞUL/COMUNA ÎN CARE V-ATI NĂSCUT

5. ŢARA IN CARE V-ATI NăSCUT - Numele ţării ar trebui să fie cel care este în mod curent în uz pentru locul în care s-a născut aplicantul.

6. ŢARA DE PARTICIPARE SAU SELECŢIE PENTRU PROGRAMUL DV – Ţara dumneavoastră de calificare va fi în mod normal aceeaşi cu ţara în care v-aţi născut. Ţara dumneavoastră de calificare nu reprezintă ţara în care locuiţi. Dacă v-aţi născut într-o ţară care nu participă în programul DV, vă rugăm să consultaţi înstrucţiunile pentru a vedea dacă există o altă opţiune disponibilă pentru dvs. pentru ţara de selecţie. Pentru informatii aditionale legate de tara de selctie/paricipare, vă rugăm să consultaţi punctul 1 din Întrebări Frecvente ale acestor instrucţiuni.

7. FOTOGRAFIA (FOTOGRAFIILE) PENTRU ÎNREGISTRARE – Vezi informaţii tehnice despre specificaţiile fotografiilor. Fiţi sigur că aţi inclus fotografiile soţiei/soţului şi tuturor copiilor, dacă este cazul. Vezi punctul 3 din Întrebări Frecvente.

8. ADRESA DE CORESPONDENŢĂ - In atentia lui, Adresa, Oraşul/Comuna, Judeţul, Codul poştal, Ţara

12. CARE ESTE TREAPTA CEA MAI ÎNALTĂ DE EDUCAŢIE PE CARE AŢI ABSOLVIT-O, PÂNĂ ÎN ACEST MOMENT? - Trebuie să indicaţi care dintre următoarele reprezintă cel mai înalt nivel de educaţie pe care l-aţi absolvit : (1) doar şcoală generală, (2) liceu, fără diplomă de bacalaureat, (3) diplomă de bacalaureat, (4) şcoală profesională, (5) câteva cursuri universitare, (6) diplomă universitară, (7) câteva cursuri de studii aprofundate, (8) diplomă de Master, (9) câteva cursuri postuniversitare pentru doctorat şi (10) diploma de Doctor (PhD)

13. STATUTUL MARITAL – Necăsătorit, Căsătorit, Divorţat, Văduv, Separat în mod legal

14. NUMĂRUL COPIILOR: Înregistrãrile Electronice trebuie sã includã numele, data si locul nasterii sotiei/sotului dvs. si a tuturor copiilor naturali. Înregistrãrile trebuie de asemenea sã includã toti copiii adoptati legal de dvs. si cei vitregi, care sunt necãsãtoriti si au vârsta sub 21 de ani la data trimiterii înregistrãrii, chiar dacã nu mai sunteti în prezent cãsãtorit cu pãrintele copilului si chiar dacã sotia/sotul sau copilul nu mai locuiesc cu dumneavoastrã si nici nu vor emigra odatã cu dumneavoastrã. NOTÃ: copiii cãsãtoriti sau cei care au peste 21 de ani nu se calificã pentru o vizã DV; totusi legea americanã protejeazã copiii în anumite situatii de la depãsrea vârstei de 21 ani. Dacã înregistrarea electronicã DV este completatã înainte ca fiul/fiica dvs. sã împlineascã 21 de ani si copilul împlineste 21 de ani înainte de eliberarea vizei, acesta poate fi protejat de prevederile legii "Child Status Protection Act" si poate fi considerat ca si cum ar avea sub 21 de ani în scopul eliberãrii acestei vize. Neincluderea tuturor copiilor care se califică, va conduce la descalificarea solicitantului principal şi la refuzul tuturor vizelor din caz, la data intreviului pentru viză. Vezi punctul 11 din Întrbări Frecvente.

15. INFORMAŢII DESPRE SOŢ/SOŢIE – Nume, Data naşterii, Sex, Orasul/Comuna în care s-a născut, Ţara în care s-a născut, Fotografia. Neincluderea soţiei/soţului va conduce la descalificarea solicitantului principal şi refuzul vizelor din caz, la data interviului pentru viză. Trebuie sã includeti sotul/sotia aici, chiar dacã intentionati sã divortati înainte de a solicita viza.

16. INFORMAŢII DESPRE COPII – Nume, Data naşterii, Sex, Oraşul/Comuna în care s-au născut, Ţara în care s-au născut, Fotografia: includeţi toţi copiii declaraţi la punctul 14 de mai sus.

* In aceste instrucţiuni, termenul “ţară” include ţările, sistemele economice şi alte jurisdicţii listate în mod explicit.

TOP      Index Instructiuni       prima pagina

©2001-  LoteriaVizelor.com - Toate drepturile rezervate