Traducerea instructiunilor oficiale de participare DV-2011  

25. VOI PUTEA DESCĂRCA ŞI SALVA FORMULARUL E-DV ÎNTR-UN PROGRAM MICROSOFT WORD (SAU ÎNTR-UN ALT PROGRAM) ŞI APOI SĂ-L COMPLETEZ ?

Nu, nu veţi putea salva formularul într-un alt program pentru a-l putea completa şi transmite ulterior. Formularul de înregistrare E-DV este numai un formular Web. Aceasta îl face mai "universal" decât un format dat de un procesor word. În mod adiţional, aceasta cere ca informaţia să fie completată şi transmisă on-line.

26. DACĂ NU AM ACCES LA UN SCANNER, POT SĂ TRIMIT FOTOGRAFIILE RUDELOR MELE DIN SUA PENTRU A SCANA FOTOGRAFIILE, A LE SALVA PE O DISCHETA PE CARE APOI SĂ MI-O TRIMITĂ PENTRU A PUTEA APLICA?

Da, acest lucru poate fi făcut atât vreme cât fotografia întruneşte cerinţele din instrucţiuni şi este transmisă cu şi în acelaşi timp cu înregistrarea on-line E-DV. Aplicantii trebuie să aibă deja un fişier care să conţină fotografia scanată atunci când este transmis formularul de înregistrare on-line. Fotografia nu poate fi transmisă separat de înregistrarea on-line. Se poate transmite numai o singură înregistrare electronică pentru fiecare persoană. Mai multe transmiteri, vor descalifica acea persoana pentru programul DV-2011. Formularul electronic de participare (fotografia şi aplicaţia împreună) poate fi transmis electronic din Statele Unite sau din strainatate.

27. POT SĂ SALVEZ FORMULARUL ON-LINE CA SĂ POT COMPLETA MAI ÎNTÂI O PARTE ŞI APOI SĂ REVIN ŞI SĂ COMPLETEZ RESTUL?

Nu, acest lucru nu este posibil. Formularul E-DV este proiectat să fie completat şi transmis într-o singură etapă. Totuşi, deoarece formularul are două părţi şi pentru că sunt posibile întreruperi şi întârzieri ale reţelei, formularul E-DV este proiectat să facă faţă unui interval de şaizeci (60) minute între descărcarea formularului şi momentul în care este primit la pagina de web a E-DV după ce a fost transmis on-line. Dacă trec mai mult de şaizeci de minute şi inregistrarea nu a fost primită electronic, informaţia primită până în acel moment este eliminată. Aceasta elimină posibilitatea ca în mod accidental o înregistrare completă să poată fi interpretată ca duplicat a unei inregistrări parţiale trimise anterior. Instrucţiunile programului DV-2011 explica în mod clar şi complet ce informaţii sunt cerute pentru a se completa formularul. În acest fel dumneavoastră puteţi fi complet pregătit/ă, fiind sigur/ă că aveţi toate informaţiile necesare înainte de a începe să completaţi formularul on-line.

28. DACĂ FOTOGRAFIILE DIGITALE TRANSMISE NU SUNT CONFORME CU SPECIFICAŢIILE, PROCEDURILE AFIRMĂ CĂ SISTEMUL VA ELIMINA AUTOMAT FORMULARUL E-DV ŞI VA NOTIFICA EXPEDITORUL. ÎNSEAMNA ACEASTA CĂ POT RETRANSMITE FORMULARUL DE ÎNSCRIERE?

Da, formularul poate fi retransmis. Deoarece înregistrarea a fost automat respinsă, ea nu este considerată de fapt ca transmisă la pagina web E-DV. Ea nu contează ca un formular E-DV transmis şi nu se va primi o confirmare de recepţie. Dacă sunt probleme cu fotografia digitală transmisă deoarece aceasta nu este conformă cerinţelor, ea este în mod automat respinsă de pagina web E-DV. Totuşi, timpul în care mesajul de respingere ajunge la expeditor nu poate fi precizat datorită naturii internetului. Dacă problemele pot fi rezolvate de aplicant şi Partea Întâi sau Partea a Doua sunt transmise în şaizeci (60) minute, atunci nu este nici o problemă. Altfel procesul de transmitere va trebui reluat. Un aplicant poate încerca să transmită o aplicaţie de atâtea ori de câte ori este necesar până când o aplicaţie completă este recepţionată şi confirmarea de primire este trimisă.

29. VA FI TRIMISĂ CONFIRMAREA DE RECEPŢIONARE A FORMULARULUI ON-LINE E-DV, IMEDIAT DUPĂ TRANSMITEREA ACESTUIA?

Răspunsul de la pagina de web E-DV care conţine confirmarea primirii unui formular de înscriere E-DV este imediat trimis de pagina web E-DV, dar datorită naturii internetului, nu se poate preciza în cât timp acest mesaj ajunge la destinatar. Dacă au trecut mai multe minute de când a fost apăsat butonul "submit", atunci se poate apăsa butonul "submit" a doua oară. Sistemul E-DV nu va fi indus in eroare de o situaţie în care butonul "submit" a fost apăsat de două ori deoarece nu s-a primit nici o confirmare de răspuns. Un aplicant poate încerca să transmită o aplicaţie de atâtea ori de câte ori este necesar până ce aplicaţia completă este primită şi confirmarea este trimisă. Totusi, odata ce ati primit o nota de confirmare, nu mai trimiteti informatiile inca o data.

30. CUM VOI STI CĂ NOTIFICAREA SELECŢIEI, PE CARE AM PRIMIT-O ESTE AUTENTICĂ? CUM POT AVEA CONFIRMAREA CĂ ÎNTR-ADEVĂR AM FOST SELECŢIONAT ÎN MOD ALEATORIU ÎN PROGRAMUL DV?

Pastrati pagina de confirmare. Veti avea nevoie de ea pentru a va verifica starea aplicatiei pe pagina web oficiala a DV dupa ce loteria electronica a fost efectuata (de obicei in luna martie). Daca veti pierde informatiile de confirmare, nu veti mai putea verifica singur starea aplicatiei la DV, si noi nu va vom retrimite pagina de confirmare. Cei selecţionaţi vor fi notificaţi si printr-o scrisoare sosită prin poştă în perioada mai – iulie 2010 la adresa furnizată pe formularul electronic de participare E-DV. Numai persoanele selecţionate în mod aleatoriu vor fi notificate prin posta. Persoanele care nu vor fi selecţionate isi vor putea verifica aplicatia folosind informatiile de confirmare, pe pagina web oficiala a DV, dar nu vor primi aditional alte notificări oficiale prin e-mail sau posta. Noi NU va vom retrimite pagina cu informatiile de confirmare. Daca veti pierde pagina cu informatiile de confirmare, veti afla ca ati fost selectat/a numai daca veti primi o scrisoare oficiala de instiintare prin posta. Ambasadele şi Consulatele SUA NU VOR putea furniza o listă a celor selecţionaţi să continue procesul de obţinere a vizei.

Centrul Consular Kentucky (KCC) va trimite scrisori de notificare celor selecţionaţi. Aceste scrisori vor conţine instrucţiuni pentru procesul solicitării vizei. Instrucţiunile spun că aplicanţii selecţionaţi vor plăti taxele de procesare DV şi de solicitare a vizei de imigrare, în persoană, numai la Ambasada sau Consulatul SUA la data solicitării vizei. Casierul de la Consulat sau Ofiţerul Consular înmânează imediat solicitantului de viză o chitanţă emisă de Guvernul SUA, pentru plata efectuata. Nu trebuie să trimiteţi niciodată bani pentru taxele DV prin poştă, Western Union sau alt serviciu de livrare.

Înregistrările pentru loteria vizelor E-DV sunt făcute prin internet, pe o pagină de web oficială E-DV a Guvernului SUA la adresa www.dvlottery.state.gov. KCC trimite scrisori numai aplicanţilor selecţionaţi. KCC, ofiţerii consulari sau Guvernul SUA nu au trimis niciodată e-mailuri pentru a notifica persoanele selecţionate şi nici nu există vreun plan care să utilizeze notificarea prin e-mail pentru programul DV-2011.

Departamentul de Stat al SUA, Visa Services atenţionează publicul că numai site-urile internet care conţin extensia (indicatorul) „.gov" sunt pagini de web oficiale ale guvernului. Multe pagini de web ne-guvernamentale (ex. cele care folosesc sufixul „.com" sau „.org" sau „.net") furnizează informaţii legitime şi folositoare în domenii legate de imigrare şi servicii pentru obţinerea vizei. Indiferent de conţinutul paginilor de web neguvernamentale, Departamentul de Stat nu aprobă, recomandă sau sponsorizează vreo informaţie sau material prezentat pe acele pagini de web.

Unele pagini de web pot încerca să inducă în eroare clienţii şi publicul în a îi face să creadă că sunt pagini de web oficiale şi că vă pot contacta prin e-mail ca să vă îmbie cu ofertele lor. Aceste pagini de web pot încerca să solicite plata pentru diverse servicii cum ar fi formulare şi informaţii despre procedurile de imigrare, care se găsesc altfel în mod gratuit la secţiunea Vize a paginilor de web ale Departamentului de Stat sau Secţiilor Consulare ale Ambasadelor de peste hotare. În plus, aceste pagini de web neoficiale vă pot solicta să plătiţi pentru servicii pe care nu le veţi primi, adesea incluzând formulare pentru imigrarea DV şi taxe de viză în încercarea de a vă fura banii. Odata ce aţi timis bani în una din aceste înşelătorii, nu îi veţi mai vedea vreodată înapoi. De asemenea, ar trebui să fiti reticent în a trimite vreo informaţie personală care ar putea fi folosită la frauda/furtul identităţii pe acele pagini de web.

TOP      Index Instructiuni       prima pagina

©2001-  LoteriaVizelor.com - Toate drepturile rezervate