Traducerea instructiunilor oficiale de participare DV-2011  

Ţara dumneavoastră de „calificare" este în mod normal ţara în care v-aţi născut. Ţara dumneavoastră de calificare nu are legătură cu ţara în care locuiţi. "Nativ" se referă în mod obişnuit la o persoană născută într-o anumită ţară, indiferent de ţara în care îşi are reşedinţa sau al cărei cetăţean este. Dar pentru scopul imigrării, "nativ" poate de asemenea, să se refere şi la o persoana îndreptăţită să fie "alocată" unei ţari, alta decât cea în care el/ea s-a născut, conform prevederilor Secţiunii 202(b) a Legii de imigrare a SUA.

De exemplu, dacă un aplicant principal s-a născut într-o ţară care nu participă în acest an la programul DV, el/ea poate face apel la ţara în care este născut soţul/soţia dar el/ea nu va primi o viză DV-1 decât dacă soţul/soţia se califică pentru şi primeşte o viză DV-2 şi ambii soţi trebuie să intre în SUA simultan. În manieră similară, un copil minor dependent poate fi "alocat" ţării de naştere a unuia din părinţi.

În concluzie, dacă v-aţi născut într-o ţară care nu participă la programul DV în acest an, puteţi fi "alocat" ţării în care s-a născut oricare din părinţi, atâta vreme cât nici unul din părinţi nu a fost rezident la data naşterii dvs. în ţara respectivă. În general, persoanele nu sunt considerate rezidente într-o ţară în care nu s-au născut sau au obţinut naturalizarea în mod legal, dacă ele doar vizitează ţara, studiazã temporar sau se aflã în tarã pentru afaceri sau motive profesionale în slujba unei companii sau a unui guvern altul decât al tãrii în care s-au nãscut..

Dacă faceţi apel la o altă ţară decât cea în care v-aţi născut trebuie să includeţi informaţia în acest sens pe formularul de înregistrare, la punctul 6. Vă rugăm să luaţi cunoştinţă de faptul că listarea incorectă a unei ţări de „alocare" (de exemplu una la care aplicantul nu poate să demonstreze validitatea apelului) poate descalifica înregistrarea.

Da, în acest an va trebui sã furnizati o adresã de email ca parte a înscrierii; aceasta nu mai este optionalã. Dacã sunteti selectionat/ã, veti primi o scrisoare de notificare oficialã de la KCC prin postã dar KCC vã poate trimite alte comunicãri prin email. Vã rugãm sã furnizati o adresã de email personalã pe care o puteti accesa, în loc sã folositi adresa altei persoane sau adresa unei companii.

Toate celelalte cerinte ramân valabile pentru DV-2011. Verificarea statutului aplicatiei va fi disponibilã pentru DV-2011 începând cu 1 iulie 2010. Daca v-ati încris la programul DV-2010, puteti verifica statusul aplicatiei dvs. pânã la sfârsitul lunii iunie 2010.

3. SUNT SEMNĂTURILE ŞI FOTOGRAFIILE CERUTE PENTRU FIECARE MEMBRU AL FAMILIEI SAU NUMAI PENTRU APLICANTUL PRINCIPAL?

Semnăturile nu sunt cerute pe formularul E-DV. Se cer fotografii recente şi individuale ale solicitantului, soţiei/soţului şi tuturor copiilor sub 21 de ani ai acestuia. Fotografiile de familie sau de grup nu sunt acceptate. Verificaţi informaţiile despre cerinţele fotografiilor in sectiunea Instructiuni pentru transmiterea unei fotografii (imagini) digitale a acestui buletin.

Vizele DV sunt menite să ofere o oportunitate de imigrare pentru persoane din alte ţări decât ţările care trimit un număr mare de imigranţi în SUA. Legea prevede că nici o viză de loterie nu va fi pusă la dispoziţie ţărilor cu "o rată înaltă" de imigrare. Acestea sunt ţări care în ultimii cinci ani au furnizat mai mult de 50.000 de imigranţi în categoriile de imigrare bazate pe legături de rudenie şi cele bazate pe oferte de lucru. În fiecare an, Biroul pentru Cetăţenie şi Servicii de Imigrare (USCIS) însumează numărul de imigranţi admişi în categoriile bazate pe legături de rudenie şi pe oferte de lucru pentru precedenţii cinci ani, pentru a identifica ţările care trebuie excluse din loteria anuala a vizelor. Deoarece se face o determinare separată înaintea perioadei de înscriere la programul loteriei, lista ţărilor care nu se califică se poate modifica de la un an la altul.

Prin lege, programul de imigrare prin loterie al SUA pune la dispoziţie în fiecare an maximum 55.000 de vize pentru reşedinţă permanentă în SUA persoanelor care se califică. Totuşi, legea adoptată de Congresul SUA în noiembrie 1997 sub numele de "The Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act" (NACARA) stipulează că începând cu programul DV-1999, şi pentru cât timp va fi necesar, 5.000 din cele 55.000 de vize DV alocate anual vor fi disponibile pentru a fi folosite în cadrul programului NACARA. Această reducere a limitei cu 5.000 de vize DV a început efectiv cu programul DV-2000 şi este posibil să rămână în vigoare şi pentru programul DV-2011.

6. CARE SUNT LIMITELE NUMERICE PENTRU DIFERITELE REGIUNI GEOGRAFICE PENTRU DV-2011?

Biroul pentru Cetăţenie şi Servicii de Imigrare (USCIS) determină limitele regionale în fiecare an conform unei formule specificate în articolul 203 (c) al Legii de Imigrare şi Naturalizare (INA). In momentul în care Biroul pentru Cetăţenie şi Servicii de Imigrare a completat calculele, vor fi anunţate limitele regionale.

TOP      Index Instructiuni       prima pagina

©2001-  LoteriaVizelor.com - Toate drepturile rezervate